Un drame au Labrador

Avec l'aide de l'actrice Désirée a qui il a promis le pardon et le succès pour sa coopération, il met en place un complot qui force Sir Percy à l'affronter en duel. Or les duels étant illégals en Angleterre, celui-ci ne pourra avoir lieu qu'en territoire français. Le voilà forcé d'aller à découvert.