Theatre from Danièle Sallenave (Grand Prix de l'Académie Française 2005).
Two writers sit at a table. They discuss the world, they deplore their failures, they present all of their works, past, present and future. Mr. A finished writing Henri Pottier just before Harry Potter was published. Mr. B is preparing an amazing novel of which he can say almost nothing. The waiter wishes they would leave, but to no avail. At 3 o'clock in the morning, they decide, together, to rewrite Don Quixote...

A et B sont à table. Ce sont deux écrivains, fines gueules et grandes gueules, profitant d’un dîner dans un restaurant pour parler littérature. Ils mangent et boivent goulûment. Ils affichent une petite culture qu’on devine faite de trous mais dont ils tirent une grande vanité. L’un, particulièrement ignorant, croit qu’il a écrit Andromaque (mais il reconnaîtra qu’il l’a rêvé ! ) ; l’autre corrige les titres des grands classiques, estimant, par exemple, que Crime ou Châtiment aurait été bien supérieur à ce titre idiot qu’est Crime et Châtiment. De verre en verre, nos deux tartarins de l’écriture refont le monde, déplorent leurs échecs, mettent en avant leur œuvre passée et à venir. A avait publié Henri Pottier juste avant que ne paraisse Harry Potter, B prépare un ouvrage important sur lequel il ne peut rien dire. Le serveur s’impatiente de voir ces deux clients qui ne décollent pas. A trois heures du matin passées, ils décident de réécrire Don Quichotte, d’une manière un peu illisible. Le vrai chef-d’œuvre est le livre où on ne lit pas tout, dit l’un d’eux…